Vale de Aran.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
O Val de Aran ou Vale de(o) Arão (Val d'Aran, nome oficial em aranês, Vall d'Aran em catalão e Valle de Arán em castelhano) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autônoma. Limita-se ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (Viella em catalão), com 2834 habitantes (censo espanhol de 2003).
Na atual reforma do Estatuto de Autonomia da Catalunha, a identidade cultural aranesa é reconhecida como uma realidade a ser preservada:
Artigo 11. Aran 2. Os cidadãos da Catalunha e suas instituições reconhecem Aran como uma realidade occitana dotada de identidade cultural, histórica, geográfica e lingüística, defendida pelos araneses ao longo dos séculos. Este Estatuto reconhece, ampara e respeita esta singularidade e reconhece Aran como uma identidade territorial singular na Catalinha, a qual é objeto de uma particular proteção por meio de um regime jurídico especial
Entre os direitos garantidos está o de os cidadãos araneses se expressarem em sua língua:
Artigo 36. Direitos com relação ao aranês
1. Em Aran todas as pessoas tem o direito de conhecer e utilizar o aranês e de ser atendido orialmente e por escrito em aranês em suas relações com a administração pública e as entidades públicas e privadas (...).
É a única comarca da Catalunha que pertence em grande parte a uma bacia hidrográfica atlântica. O Rio Garona, que nasce no vale e o atravessa, desemboca no Atlântico depois de atravessar toda a Gasconha. Também tem una pequena parte de uma bacia hidrográfica mediterrânica, já que o Rio Noguera Pallaresa nasce a cerca de 100 metros do Garona, mas toma a direcção contrária. Trinta por cento do território está acima dos 2000 metros de altitude.
editar Economia
A economia aranesa baseia-se tradicionalmente na criação de gado e exploração florestal. Actualmente é o turismo (tanto de Inverno como de Verão) o motor da economia do Val de Arão.
Dois elementos favoreceram a eclosão do turismo: a abertura do túnel de Vielha e a da estação de esqui de Baqueira Beret. A combinação de ambos os acontecimientos fez com que uma zona remota de pastores e lenhadores se convertesse num importante pólo de turismo e numa das zonas com maior rendimento per capita da Catalunha.
editar Fauna
As espécies do Vale de Aran que estão em perigo de extinção, com programas de repovoamento ou de protecção e conservação são:
- Urso pardo (Ursus arctos),
- Perdiz branca (Lagopus mutus)
- Lagartixa aranesa (Lacerta aranica)
- Quebra-ossos (Gypaëtus barbatus)
