Фюрер.html

 
ca de en es fr it nl no pl pt ru ro fi sv tr vo


 

Фюрер (нем. Führer) — слово, означающее «вождь», «лидер». Как правило, используется в качестве обозначения Адольфа Гитлера, официально носившего этот титул, хотя может употребляться (часто иронически) применительно к главам различных экстремистских организаций. В Третьем рейхе слово «фюрер» являлось составной частью названий различных званий и должностей (например, штурмбаннфюрер, группенфюрер и т. д.)

В немецком языке слово фюрер также использовалось и используется при упоминании вождей социалистической революции: Die bolschewistischen Führer Lenin, Trotzki und Stalin — Вожди большевиков — Ленин, Троцкий и Сталин, а также лидеров стран коммунистической или диктаторской направленности (Фидель Кастро, Ким Чен Ир и другие).

Также слово фюрер используется в неофициальных любительских переводах аниме и манги «Fullmetal Alchemist» (Кинг Бредли, глава государства) и официально в аниме и манге «Saber Marionette J» (Фауст, глава государства).

править История

Титул «фюрер» был присвоен Гитлером самому себе 2 августа 1934 года после смерти рейхспрезидента Веймарской республики Гинденбурга. Согласно закону, новый пост фюрера и рейхсканцлера объединил посты президента и канцлера, сделав Гитлера единоличным правителем Германии. «Принцип фюрера» (нем. Führerprinzip) широко пропагандировался нацистской партией, одним из самых известных лозунгов которой был «Один народ, одно государство, один вождь» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).

править Современное использование

Сильные ассоциации с нацизмом привели к тому, что в современной Германии слово «фюрер» мало используется в первоначальном смысле («вождь», «лидер»).источник? Оно, тем не менее, является составной частью многих слов. Например: Lokführer (машинист), Spielführer (капитан команды), Führerschein (водительское удостоверение) и т. д..


All Right Reserved © 2007, Designed by Stylish Blog.